เทรนเนอร์บอกว่ารูปถ่ายม้าตายเป็นของจริงและขอโทษ

กอร์ดอนเอลเลียตผู้ฝึกสอนม้าแข่งชั้นนำชาวไอริชขอโทษที่มีภาพเผยแพร่บนโซเชียลมีเดียว่าเขานั่งอยู่บนหลังม้าตายเอลเลียตกล่าวในแถลงการณ์ ที่เขารับโทรศัพท์และนั่งลงบนหลังม้าโดยไม่คิด คณะกรรมการกำกับดูแลการขี่ม้าของไอร์แลนด์ได้เริ่มการตรวจสอบภาพดังกล่าวซึ่งเอลเลียตกล่าวว่าถ่ายเมื่อไม่นานมานี้หน่วยงานการขี่ม้าของอังกฤษกำลังพิจารณาตัวเลือกการกำกับดูแลของตนเอง

ฉันขอโทษอย่างสุดซึ้งสำหรับความผิดใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับภาพถ่ายนี้ หน่วยงานการขี่ม้าของอังกฤษกล่าวว่าภาพดังกล่าวตกใจพร้อมเสริมว่ากำลังพิจารณาตัวเลือกการกำกับดูแลของตนเอง เด็กวัย 43 ปีซึ่งประจำอยู่ที่เคาน์ตี้มีธ เป็นผู้ฝึกสอนที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงที่ได้รับรางวัลแกรนด์เนชั่นแนลสามครั้งรวมถึงไทเกอร์โรลสองครั้ง ฉันสามารถระบุได้อย่างชัดเจนว่าสวัสดิภาพของม้าแต่ละตัวที่อยู่ภายใต้การดูแลของฉันเป็นสิ่งสำคัญยิ่งและเป็นหัวใจสำคัญของความสำเร็จที่เรามีภาพดังกล่าวถูกถ่ายเมื่อไม่นานมานี้และเกิดขึ้นหลังจากที่ม้าตัวหนึ่งเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายอย่างเห็นได้ชัดจากการควบม้า